莫元信息门户网>综合>金沙赌城网站有哪些 「中国那些事儿」被川菜迷住的英国美食作家:我想让更多的人了解中餐

金沙赌城网站有哪些 「中国那些事儿」被川菜迷住的英国美食作家:我想让更多的人了解中餐-莫元信息门户网

2020-01-11 16:36:07

金沙赌城网站有哪些 「中国那些事儿」被川菜迷住的英国美食作家:我想让更多的人了解中餐

金沙赌城网站有哪些,中国日报网11月25日电 如果你喜欢探索美食,又对川菜钟爱有加,你一定听说过一本畅销书《鱼翅与花椒》。

你也肯定知道,这本书的作者是一个名叫扶霞•邓洛普(fuchsia dunlop)的英国姑娘。她还有个更中国的名字——邓扶霞。

《鱼翅与花椒》封面。图片来源:上海译文出版社

从小就对烹饪感兴趣的邓扶霞已经致力于传播中餐文化多年。除了《鱼翅与花椒》,她还撰写了《川菜食谱》、《中餐革命:湘菜食谱》、《家常菜谱》和《鱼米之乡:淮扬食谱》四本关于中餐的书籍。多家权威外媒都曾报道过邓扶霞和她对川菜及中国美食的理解。英国《卫报》曾报道称,随着中国文化影响力的不断提升,以及像邓扶霞这样的美食作家对中餐的深入介绍,英国的中餐界正在经历一场变革。

从《鱼翅与花椒》到新版《川菜食谱》

上个月,邓扶霞全新修订的《川菜食谱》在英国出版,又在英国乃至美国的美食界掀起了一场川菜热。今年9月,美国《纽约时报》曾刊文介绍邓扶霞及其新版《川菜食谱》。据悉,明年,中国的一家出版社将出版这本全新版本的《川菜食谱》。

《纽约时报》网站报道截图

《英中时报》22日报道称,《川菜食谱》(the food of sichuan)是扶霞第一本书,于2001年在英国面世。

报道称,扶霞用两年时间重新修订书中几乎所有的菜谱,新添了70余道菜。除了菜的照片,书中还新配了很多四川的风土人情照片,帮助读者全方位了解四川和川菜。

“这本书最开始出版的时候,川菜在英国并不为人熟知,可以说,世界上很多地方的人都不知道川菜。”说到重新修订这本书的原因,扶霞这样对《英中时报》的记者说道:“现在,大家对于川菜,就不一样了。川菜变得很受欢迎,外国人都很渴望了解。”

邓扶霞手拿新版《川菜食谱》。图片来源:邓扶霞instagram账号

“另外一个层面是,我认为任何有生命力的美食总是变化的,这么多年下来川菜本身就有很多变化。有一些菜变得非常著名,像水煮鱼。我就重新加了这些更为广泛知晓的菜。”扶霞补充道。

“更重要的一点是,现在的我比当时多了近20年的经验。在我继续游历四川的过程当中,我对川菜、对四川有了更为深刻的认识,我觉得我应该改进它(这本食谱)了。”扶霞对《英中时报》解释道。

报道称,在这本《四川食谱》里,扶霞通过图文的方式,详细地介绍了中餐的厨具、酱料、调味原材料和使用方法。《川菜食谱》更像一本“川菜教科书”,通过每一道食材,还原给读者川菜应该有的味道。

英国姑娘的“中国胃”是这么炼成的

据香港《南华早报》报道,扶霞是英国牛津人,于1994年来到四川成都,在四川大学学习少数民族历史。此前她获得了剑桥大学文学学士、伦敦大学亚非学院汉学硕士学位。她曾四次获得烹饪餐饮界“奥斯卡”之称的詹姆斯•比尔德奖(james beard award)烹饪写作大奖。

扶霞在中国学习烹饪的笔记。图片来源:《南华早报》报道截图

扶霞表示从小就对烹饪感兴趣,和许多在中国的留学生一样,她十分热爱中国菜。在四川大学交流学习一年之后,她花了三个月的时间,在四川烹饪高等专科学校学习专业厨艺,然后走遍成都,学习技艺,尝试各种菜肴和小吃,尝遍了街头餐馆。

她说:“刚开始我只把它作为一种爱好,但随着时间的推移,我记了很多笔记,也会做中国菜了。 ”

扶霞发现“神奇的四川美食”在西方鲜为人知,所以她决定将四川菜写进书里。于是有了她的第一本书《四川食谱》。

扶霞说她喜欢中国菜不仅是因为味觉上的享受,还因为中国菜与和中国历史和地理环境之间的密切联系。 “外国人没有认识到中国食物与健康的观念密切相关,我认为中国文化对如何吃得好有非常深刻的理解,不仅仅是为了味觉上的享受,还为了身体的平衡和健康。”

越来越多中国地方菜系在英国受到欢迎

英国《卫报》网站报道截图

《英中时报》报道称,正像扶霞所说,现在在英国,川菜几乎已经随处可见并蓬勃发展。

“很多外国人把川菜当回事儿了(of a thing)。餐厅开始把四川不同地区的菜品开始融合,乐山的、自贡的、宜宾的……能吃到的地道菜品也越来越多。”扶霞说。

“过去20年,英国的中餐业发生了很大的变化。越来越多的地区性食物被带到英国,年轻人开始在中餐上寻找更有意思的可能性。”

谈到一些西方人认为中餐不卫生、不健康的问题,扶霞这样说道: “其实这个是很可笑的,是一种固有的偏见。不仅是卫生问题,我还觉得西方人对中餐所谓不健康也有很大的误读。我个人觉得,总体上来讲,在饮食方面,中国人是更讲究健康的。”

扶霞对《英中时报》称,接下来她将继续写书,让更多的人了解中餐,她还希望有一天中国人会看她的书做菜。

责编:王怡

作者:匿名
2019-12-25 15:42:47 江西考古发现东吴周氏士族墓园,是海上丝绸之路发展期形成的缩影
江西考古发现东吴周氏士族墓园,是海上丝绸之路发展期形成的缩影
在一处墓群中同时发现多种墓葬形制且墓葬规模庞大,在江西省属于首次发现,在全国同时期的墓群中亦属罕见。
2020-01-08 13:27:22 老人卖野粽叶分期还债 清贫债权人减免其大半债务
老人卖野粽叶分期还债 清贫债权人减免其大半债务
2017年,浙江70岁男子戴某因交通事故被判赔偿徐某近4万元,家境清贫的他坚持摘野粽叶卖分期还款,同样家境清贫的徐某知道戴某境况后,在让他偿还1.4万元后免除了全部剩余债务。之后,徐某向法院提起诉讼,法院判决戴某赔偿近4万元。徐某夫妇对戴某的处境表示理解,同样家境清贫急需赔偿款的他们表示,不再追偿护理费等相关费用,以减轻戴某负担。就这样,两位老人陆续履行判决义务9000元。
2019-12-24 19:28:06 科菲·安南,那个陪你长大的爱笑的老爷爷走了……
科菲·安南,那个陪你长大的爱笑的老爷爷走了……
联合国方面已对此表示哀悼,并将举行纪念活动。安南是出身联合国工作人员行列而当选的第一位秘书长。安南和夫人有三名子女。和平代言人在安南任职联合国秘书长的10年,联合国的角色也发生了根本转化。萨达姆称安南是一个勇敢的人,美国人也称安南是最为出色的联合国秘书长。从联合国卸任后,安南在日内瓦成立了“科菲·安南基金会”,并担任了非洲绿色革命联盟的创始主席。
2019-12-22 20:50:57 领回家的流浪狗产下一枚小奶狗,女孩抱起后,狗妈:你别弄坏了
领回家的流浪狗产下一枚小奶狗,女孩抱起后,狗妈:你别弄坏了
真的是没过几天它就产下了一枚小奶狗,其实刚开始是两只,不过不幸的是第一只不知道什么原因夭折了,只存活下来一只,看着刚出生的小奶狗真的好小好小,这还是我平时第一次见这么小的狗狗,真的觉得快被它给萌化了,当初收养它的时候真的没想到它竟会带来意外的收获,不过每当我抱起小奶狗后狗妈妈的表情亮了,好像再对我说你别弄坏了,眼睛目不转睛的看着我手里的小家伙,这可真的是亲生的。
2020-01-03 16:53:42 各位男士们,圈走你女朋友钱的爆火YSL小金条其实和美宝莲是一家
各位男士们,圈走你女朋友钱的爆火YSL小金条其实和美宝莲是一家
上次我们盘点过时尚圈里巨头们,今天我就和大家科普一下那些年圈走你媳妇儿钱的美妆巨头们。总的来说美妆巨头们分成两个派系,欧美系和日系,而且旗下的彩妆品牌从高端到开架都有,你甚至都想不到爆火的ysl小金条和美宝莲是一家。相比起欧莱雅,雅诗兰黛这个品牌本身定位也更高端,而且还是家族式企业。
2020-01-07 10:48:03 广德国际铁人三项赛10月20日开赛
广德国际铁人三项赛10月20日开赛
新华社合肥8月22日电 记者在22日召开的2019 challenge anhui广德国际铁人三项赛新闻发布会上获悉,本项赛事将于10月20日在安徽广德举办。作为国际长距离超级铁人三项赛,本项赛事赛程由3.8公里游泳、180公里自行车、42公里跑步组成,目前已有来自全球19个国家和地区的1100多名铁人三项运动员报名参与。
2020-01-05 08:42:24 夏天,才是跑步的最佳季节!
夏天,才是跑步的最佳季节!
夏天到了,现在正是跑步的最佳季节!2,早起跑步变得很容易!3,跑后补给会感觉非常痛快!4,跑完之后可以在户外做力量训练!5,你可以随时穿跑步短裤而不感到尴尬!6,跑后吃冰激凌也不用担心太冷!9,天黑的晚,晚上8点也能跑步!10,如果遇到下雨,那么感觉是极好的!11,终于能展示你健美的身材了!不过,身材不好的就不要裸身跑了。夏天跑步虽好,但需要提醒大家的是,注意高温,防晒以及补水!
回到首页